у меня не так уж много времени — перевод на английский

у меня не так уж много времени — don't have much time

У меня не так уж много времени.

I don't have much time.

У меня не так уж много времени до звонка судмедэкспертов.

I don't have much time before the lab calls.

У меня не так уж много времени, но чего не сделаешь для СМИ...

I don't have much time, but for the media...

У меня не так уж много времени.

I don't have a lot of time.

У меня не так уж много времени, чтобы затевать серьезные отношения.

I don't really have time for a serious relationship.

Как вы наверное уже догадались, у меня не так уж много времени.

As you probably guessed, I haven't much time left.

Синьор детектив, я у меня не так уж много времени в запасе.

Detective, I do not have a great deal of time left. Sir.

У меня не так уж много времени.

I don't have a whole lot of time.

Показать ещё примеры...