ущербность — перевод на английский

ущербность — inferior

— ... Потому что чувствуют свою половую ущербность.
Because they feel sexually inferior.
Я не хотела, чтобы ты чувствовала свою ущербность.
I didn't want you to feel inferior.
Он не вызывал у нас чувство ущербности.
It didn't make us feel inferior.
advertisement

ущербность — lameness

Я надеялась, что моя ущербность тебя подбодрит немного.
I was hoping my lameness would cheer you up a little.
Если ты не заметил, ты — ущербность, а она — суперцыпочка.
If you haven't noticed, you're the lameness and she's the superchick.
По крайней мере, я ущербность, которая заботится о других, в отличие от тебя.
At least I'm the lameness who cares, which is more than you do.
advertisement

ущербность — damage

Например, ваша очевидная эмоциональная ущербность сейчас заставляет меня вести с вами философские разговоры вместо того, чтобы заниматься вашей сестрой.
For example, your obvious emotional damage is now making me have a philosophical conversation instead of dealing with your sister.
Как хорошо, все по-прежнему, все теории, которые мы разделяем, доказывают мою собственную ущербность.
I love being back, having every theory you and I share used as proof of my own personal damage.
Это какая-то ненормальная эмоциональная ущербность, которая всегда с тобой с того дня, как мы встретились.
That is just some severe, messed-up emotional damage that you've been carrying around with you since the day I met you.
advertisement

ущербность — disability

Это всё моя ущербность.
It has to do with my disability.
Поначалу моя мама боялась. Боялась моей ущербности, моей ограниченности.
At first, my mother was scared... scared of my disability, my limitations.

ущербность — другие примеры

А ещё она хочет излечить меня от эмоциональной ущербности.
She's also convinced she can cure me of my emotional unavailability.
Но даже при этом совершенно очевидны признаки психической ущербности.
Even so, there's obviously some sign of mental impairment.
Помимо твоей ущербности от Бога?
More than the ones God gave you?
Но я ощутил свою страшную ущербность.
But I sensed my own terrible inadequacy.
До войны на Юге в доказательство ущербности негров цитировали Библию.
In the antebellum South, they would cite the Bible as justification for Negro inferiority.
Показать ещё примеры...