участвовать в выборах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «участвовать в выборах»

участвовать в выборахto run

Кто-то должен участвовать в выборах против этой ужасной Бетси Либау.
Someone has to run against that awful Betsy Lebeau.
Мне нужно, чтобы он участвовал в выборах.
I want him to run.
Илай всё равно хочет, чтобы я участвовал в выборах.
Eli still wants me to run.
Томми хочет участвовать в выборах.
Tommy wants to run.
Я как раз собирался сказать ему что решил не участвовать в выборах.
I was just about to tell him that I decided not to run.
Показать ещё примеры для «to run»...
advertisement

участвовать в выборахto run for office

Они хотят, чтобы я участвовала в выборах в городской совет.
They want me to run for office.
Почему вы хотите участвовать в выборах?
Why do you want to run for office?
Как я вообще могу участвовать в выборах?
How in the world am I supposed to run for office?
Не могу представить себе... участвовать в выборах, когда такое творится.
I just can't imagine... having to run for office with all that going on.
Ты что участвуешь в выборах, Капитан «Я все понимаю»?
You running for office, Captain Hairdo?
Показать ещё примеры для «to run for office»...