утесать — перевод на английский

утесать — comfort

Позволь я тебя утешу.

Let me be your comfort.

Но сначала я её утешу.

But first I will comfort her.

Хочешь, я тебя утешу?

Want me to comfort you?

Просто утешу тебя словами.

Just comfort you with ... With words.

Скажи мне, что случилось, и я утешу тебя.

Break words, and find comfort in how they are received.

Показать ещё примеры для «comfort»...

А я пойду утешу ту бедную девушку...

I'm going to console that poor girl...

Я пойду и утешу её на национальном телевидении.

I will go in and console her on nationwide TV.

И когда она расстроится, я ее утешу и престо!

And then she'll feel really bad, and I'll console her and presto!

Мне казалось, вы утешите друг друга, поэтому позволил вам проводить время вместе.

I thought both of you can console each other, that's why I allow you both to stay together.

Я утешу себя маленьким кусочком брауни с двойным шоколадом.

I'm consoling myself with some double chocolate brownies.