усыновление детей — перевод на английский

усыновление детей — adoption

Она связалась с юридической фирмой по делам об усыновлении детей.
She was contacting a law firm about putting a baby up for adoption.
« в заключении, обе стороны согласны на брак для усыновления ребенка демона, как того требует закон.»
«in conclusion, both parties consent to marriage As required by state law for proper demon adoption.»
Итак, мы с Барни — опять-таки, переживая сложный период, хочу ещё раз подчеркнуть — нашли веб-сайт агентства по усыновлению детей и заполнили заявку.
So Barney and I-— and again, going through a tough time, can't stress that enough-— found an adoption agency Web site and filled out their online application.
Он подделал документы об усыновлении ребенка Дии.
Well he faked the adoption papers for Dia's baby.
Когда мы вернемся из поездки, мы сходим в агентство по усыновлению детей.
When we get back from our trip we're gonna meet with an adoption agency.
Показать ещё примеры для «adoption»...
advertisement

усыновление детей — adopting a baby

У этой пары есть договор на усыновление ребёнка.
This couple has a contract to adopt the baby.
Он хочет изменить свое мнение об усыновлении ребенка.
He wants to change his mind about the baby being adopted.
Ты знаешь,что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории?
You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story?
Так что не исключено, что усыновление ребёнка — каким бы классным он ни был в моём воображении в ковбойском костюмчике верхом на нашей собаке, которую мы тоже заведём, — чистокровный ретривер, собака-спасатель — может быть не лучшей идеей.
Which means there's a chance that adopting a baby-— no matter how cute he is in my head with his little cowboy outfit on and he's riding our dog like a horse and we also have a dog, purebred Golden, but it's okay, she's a rescue-— might not be a good idea.
Я в процессе усыновления ребенка из Китая.
In the process of adopting a baby from China.