adopting a baby — перевод на русский

adopting a baby — усыновить ребёнка

I want to adopt a baby and spoil it.
Я хочу усыновить ребенка и баловать его.
So, Mr. Wells, you and your wife would like to adopt the baby.
Итак, мистер Уэллс. Вы с женой хотите усыновить ребенка.
— That we want to adopt a baby?
— То что мы хотим усыновить ребенка?
Lee and I are trying to adopt a baby.
Мы с Ли пытаемся усыновить ребенка.
Adopting a baby with Barney?
Усыновить ребёнка вместе с Барни?
Показать ещё примеры для «усыновить ребёнка»...
advertisement

adopting a baby — усыновляю ребёнка

If these people can't handle a few simple questions, they shouldn't be adopting a baby.
Если эти люди не могут справиться с несколькими простыми вопросами, они не должны усыновлять ребёнка.
Yeah, that's exactly what we're all thinking as we speed to the hospital to adopt a baby.
Да уж, это именно то, о чем все думают когда торопятся в больницу усыновлять ребенка.
Joel and I are adopting a baby.
Мы с Джоэлом усыновляем ребенка.
Tom and I are adopting a baby and you're serving up an adoption agency?
Мы с Томом усыновляем ребенка, и появляется агентство по усыновлению.
Then baby comes along, I adopt the baby.
Затем ребёнок будет без тебя, я усыновляю ребёнка.
Показать ещё примеры для «усыновляю ребёнка»...
advertisement

adopting a baby — удочерить малышку

If you and lois would be willing to adopt the baby.
Тебя и Лоис удочерить малышку.
— She wants to adopt the baby.
— Она хочет удочерить малышку.
We've always talked of adopting a baby girl.
Мы всегда хотели удочерить малышку.
I then will adopt the baby so she is legally mine, and then the two of us will get divorced, and since you are unfit as a parent, the baby will stay with me.
Потом я удочерю малышку, чтобы она стала моей по закону. Потом мы с тобой разведемся, и поскольку ты плохой родитель, малышка останется со мной.
I then will adopt the baby so she is legally mine, and then the two of us will get divorced.
Потом я удочерю малышку, чтобы она стала моей по закону. Потом мы с тобой разведемся.
Показать ещё примеры для «удочерить малышку»...