усиленная охрана — перевод на английский

усиленная охрана — heavily guarded

Да, но они под усиленной охраной.
Yes, but they are heavily guarded.
Оба под усиленной охраной.
Both are heavily guarded.
Эта контрольная башня под усиленной охраной.
That control tower is heavily guarded.
При всем уважении, раввин будет под усиленной охраной.
With all due respect, the rabbi will be heavily guarded.
Но, и его дом, и весь замок находятся под усиленной охраной.
But, both his chateau and the castle are both heavily guarded.
Показать ещё примеры для «heavily guarded»...
advertisement

усиленная охрана — heavy guard

Это Эми Никол в прямом эфире из аэропорта Эскалан, куда свергнутый генерал Рамон Эсперанса только что прибыл под усиленной охраной.
This is Amy Nichole, live from Escalan airport, where deposed general Ramon Esperanza has just arrived under heavy guard.
Она была помещена в музей под усиленной охраной.
It was placed in a museum under heavy guard.
Поставить усиленную охрану у Чаапа-ай!
Place heavy guard at the Chaapa-ai!
Я думала о том же, но те подражательные устройства находятся под усиленной охраной.
I was thinking the same thing, but those mimic devices are under heavy guard.
Его держат под усиленной охраной в центральном участке, но сегодня его переведут в федеральную тюрьму.
He is being held under heavy guard at the downtown police precinct, but will be transferred to a federal facility tonight.
Показать ещё примеры для «heavy guard»...
advertisement

усиленная охрана — maximum security

Ладно, возьмите оружейную под усиленную охрану.
OK, put the armoury on maximum security.
Два дня тому назад этот человек, Эрик Леншер, бежал из тюрьмы с усиленной охраной в Пентагоне.
Two days ago, this man, Erik Lehnsherr... escaped from a maximum security prison inside the Pentagon.
В этот раз под усиленную охрану.
This time to maximum security.
Слушай, если это всплывет тебя отправят обратно и поместят под усиленную охрану.
Look, if this gets out, they're gonna transfer you back to maximum security.
Я отправляю вас обратно в Монако под усиленной охраной.
I'm going to have to send you back to Monaco under maximum security.