усвоил урок — перевод на английский

усвоил урок — learned my lesson

Я не исчезну. На этот раз я усвоил урок в королевстве.

Not this time. I learned my lesson back in the kingdom.

Устав плакать по Йохану, я усвоила урок.

Tired of crying over Johan, I had learned my lesson.

Там, наверху, я хорошо усвоил урок, Дин.

I learned my lesson while I was away, Dean.

Я усвоил урок.

I learned my lesson.

Чувак, я усвоил урок еще с прошлого раза, поверь.

Dude, I learned my lesson from last time, man.

Показать ещё примеры для «learned my lesson»...

Так давно, что я решил, а может весь мир усвоил урок за это время.

So long I thought maybe the whole world had learned by this time.

Я должна была усвоить урок.

I should have learned.

Да, и я усвоил урок.

Well, that learned me.

— Хейден, здесь я говорю, кто и когда мы усвоит урок.

Hayden, I say when lessons have been learned.

— Ты усвоил урок.

You learned.

Показать ещё примеры для «learned»...

Он сделает грандиозную демонстрацию собственного великодушия, а ты усвоишь урок, и не будешь казнен.

He will make a great personal show of his generosity and you will have learned your lesson. But you will not be executed.

Надеюсь, вы усвоили урок.

The will to learn the lesson.

О, дети, вы усвоили урок?

Ooh, kids, did you hear that lesson?

Может, ты его только что слышала и усвоила урок.

Maybe you heard him just now, learning his lesson.

— Ты завела файл и на Лекса. Хлоя, ты не усвоила урок насчет ведения своих секретных файлов?

Didn't you learn your lesson about keeping secret files?

Показать ещё примеры для «lesson»...