урчать — перевод на английский

Слово «урчать» на английский язык переводится как «to growl».

урчать — growling

Слышишь, как в животе урчит?
Can you hear my stomach growling?
У меня в животе урчит!
My stomach is growling!
— Урчит мой желудок.
— My stomach is growling.
Дорогая, у меня урчит в животе.
Honey, my stomach's growling.
Это урчит твой желудок, или тебя пучит?
Is that your stomach growling, or you got gas?
Показать ещё примеры для «growling»...

урчать — purr

Оно урчит.
Oh, it's purring.
Послушай, как урчит.
Listen, it's purring.
Двойной турбо гидро ускоритель урчит как котёнок.
Twin-turbo hydrojet engine purring like a kitten.
Похоже, она снова урчит?
Seems to be purring along now, huh?
Урчит, как котёнок, капитан.
Purring like a kitten, Captain.
Показать ещё примеры для «purr»...

урчать — is rumbling

Вы бы слышали, как урчит в желудке у той дамы!
Poor old lady's stomach is rumbling. Bo!
Ух... Мой желудок урчит, словно это... звук двигателя рыбацкого фургона Джо.
Uh... because my stomach is rumbling in a way that sounds like the engine of Joe's fishing truck.
Мой желудок урчит.
My tummy is rumbling'.
У меня в животе урчит.
My stomach is rumbling

урчать — rumble

Я тоже его слышала. Будто у кого-то урчит в животе.
— I heard it too, as if somebody's stomach was rumbling.
Мой животик урчит.
My tummy's rumbling.
У меня урчит в животике.
My tummy's rumbling.
[Визг тормозов, двигатель урчит]
[Brakes squeal, engine rumbling]
У меня в животе урчит.
My tummy rumble.
Показать ещё примеры для «rumble»...

урчать — rumbling

Я тоже его слышала. Будто у кого-то урчит в животе.
— I heard it too, as if somebody's stomach was rumbling.
Мой животик урчит.
My tummy's rumbling.
У меня урчит в животике.
My tummy's rumbling.
[Визг тормозов, двигатель урчит]
[Brakes squeal, engine rumbling]
У меня в животе урчит.
My tummy rumble.
Показать ещё примеры для «rumbling»...