уродовать — перевод на английский

уродовать — ugly

Эмоции все уродуют.
Feeling makes it ugly.
Если Кармен убивает женщин и уродует их, это потому что, она их ненавидит.
If Carmen is killing women and making them ugly, it's because she hates women.
Природа была щедра к вам, разве можно так себя уродовать?
When nature has given you such good looks, how can you make yourself ugly like this?
Вам полная воля-с, а ей уродовать себя нечего.
Well, there was no reason to make herself look ugly.
Ты уродуешь мой район.
You're uglying up my neighborhood.

уродовать — mutilate

Уродовать.
Mutilate.
Раскапывали могилы, уродовали трупы.
Dig up graves and mutilate corpses.
— Мы уродуем трупы врагов...
— We mutilate enemy corpses...
Я ничего не уродовал.
I didn't mutilate anything.
Ты уродуешь мое тело.
You mutilate my body.
Показать ещё примеры для «mutilate»...

уродовать — deface

Он уродует собственную работу, которую ты вывесила, несмотря на его протесты.
He's defacing his own work, which you displayed after he objected.
Ты его уродуешь, Пикассо.
You're defacing it, Picasso.
Не уродуйте ваше тело, чтобы свести счеты с родителями.
Don't deface your body just to get back at your parents.

уродовать — disfigure

Она не уродует тело, а кожа становится более молодой и гладкой.
Doesn't disfigure, makes your skin look younger, smoother.
— Это не первый насильник, который уродует свою жертву.
He's not the first rapist to disfigure his victim.
Мой сын не уродовал вашего сына.
My son did not disfigure your son.
Он уродует жертвам лица, так как знал их раньше.
Shrinks say the killer disfigures faces when he knows them.