упоминала имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упоминала имя»
упоминала имя — mention the name
Он когда-нибудь упоминал имя Красный Джон?
Did he ever mention the name red john?
Вы когда-нибудь слышали, Джулия упоминала имя Лорелей Мартинс?
Did you ever hear Julia mention the name Lorelei Martins?
Он не упоминал имя Тони Мотен?
He ever mention the name Tony Moten?
А он случайно не упоминал имя этой жалкой пародии на судью?
Did he also happen to mention the name of the pathetic excuse for a judge?
Он когда-нибудь упоминал имя Том Талмэйдж?
Did he ever mention the name Tom Talmadge?
Показать ещё примеры для «mention the name»...
упоминала имя — mention
И вам нельзя упоминать имя Айтэн Озтюрк ни в коем случае, никому.
And you must never mention! the name Ayten Ozturk. Not to anyone.
— Она упоминала имя моего клиента?
Did she mention my client by name?
И поэтому вы никогда не упоминаете имя Барайла, когда говорите о вашем мирном договоре с Кардассией?
Is that why you never mention Bareil's name when you talk about your peace treaty with Cardassia?
За прошлые шесть месяцев она даже не упоминала имени Джереми.
She didn't even mention Jeremy's name in the last six months.
И знаешь, не будем больше упоминать имя Доктора Зло?
Thank God. Oh, and hey-— let's never mention Dr. Evil's name again, shall we?
Показать ещё примеры для «mention»...
упоминала имя — name
Даже не смей упоминать имя этого юного нечестивца при кузене Эзре.
Don't you dare breathe that young reprobate's name to Cousin Ezra.
Я несколько раз упоминал имя Божье всуе.
I've taken the Lord's name in vain on several occasions.
Да простит меня бог, что я упоминаю имя Господа всуе, но Господи Иисусе, разве не ужасно?
God forgive me for using the Lord's name in vain, but Jesus Christ, isn't it terrible?
Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах.
He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files.
Я пока еще твой отец, и я просил, чтобы ты никогда не упоминал имени этого человека снова.
I'm still your father, and I told you never to bring that man's name up again.
Показать ещё примеры для «name»...