университетская газета — перевод на английский

college newspaper
college paper
school paper
nyu

университетская газета — college newspaper

Я даже опубликовала очерк о ваших эссе в университетской газете.

I reviewed your collection of essays for my college newspaper.

Мы нашли вырезку из университетской газеты чуть более трехлетней давности в которой говорится, что Геллар устроил инсталляцию в кампусе пытаясь привлечь внимание к своей работе над культом Энессеретт.

We found a clipping from a college newspaper from a little over three years ago and it says that Gellar did an artistic installation on campus drawing attention to his work on the Enesserrette cult.

Ну, я писала для университетской газеты

Well, I did write for my college newspaper.

университетская газета — college paper

Университетская газета.

College paper.

И в интервью которое она дала университетской газете, она намекнула на серьезные отношения с кем-то, но отрицала, что он тоже студент.

And in an interview she gave to the college paper, Melanie referenced a serious relationship with someone, but denied it was with another UH student.

Она правда удивительная — остроумная, очаровательная. выпускница, читающая речь в школе, редактор университетской газеты.

She's really amazing -— witty, charming, valedictorian in high school, editor of the college paper.

университетская газета — school paper

Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газету.

Maybe the kid can get you a job on a high school paper.

И решила, что поступлю в престижный университет, буду писать для университетской газеты,

I, uh, I was like, I'm gonna get into an Ivy League school and I'm gonna write for the school paper and build my portfolio.

университетская газета — nyu

О, нет, одно из информационных агентств взяло историю из университетской газеты.

Oh, no, The Associated Press picked up the NYU story.

Корреспондент из университетской газеты.

That reporter from NYU.

университетская газета — другие примеры

— Джерри, это Шэрон из университетской газеты.

— Jerry, it's Sharon from N YU.

Я была главным редактором университетской газеты.

I was editor in chief of The Daily Northwestern.

Сегодня к нам присоединились редакторы нескольких наиболее престижных университетских газет в стране.

We're joined today by the editors of some of the country's most prestigious collegiate newspapers. Whoo-hoo!

МакГи, будучи репортёром университетской газеты, снял вот это на свой мобильный.

— Yeah. McGee, who happens to be a reporter for the campus paper captured this on his cell phone.

Она могла работать в университетской газете.

She may have worked in the campus newspaper.