college newspaper — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «college newspaper»
college newspaper — университетской газеты
We found a clipping from a college newspaper from a little over three years ago and it says that Gellar did an artistic installation on campus drawing attention to his work on the Enesserrette cult.
Мы нашли вырезку из университетской газеты чуть более трехлетней давности в которой говорится, что Геллар устроил инсталляцию в кампусе пытаясь привлечь внимание к своей работе над культом Энессеретт.
Well, I did write for my college newspaper.
Ну, я писала для университетской газеты
I reviewed your collection of essays for my college newspaper.
Я даже опубликовала очерк о ваших эссе в университетской газете.
college newspaper — студгазеты
He wants to interview you for his college newspaper.
Хочет взять у тебя интервью для студгазеты.
For your college newspaper.
Для вашей студгазеты.
He's gonna interview me for a college newspaper.
Он хочет взять у меня интервью для студгазеты.
college newspaper — другие примеры
While I agree that there is no greater or more important tool for a free press than confidential sources, I also think it unwise for us to presume from our limited experiences editing college newspapers that we really have any true understanding of what it must feel like when the federal government of the United States puts the screws to you.
Хотя я согласна с тем, что нет более великого и более важного инструмента свободной прессы чем конфидециальные источники, я также считаю, что не очень мудро, исходя из нашего ограниченного опыта издательства институтской газеты, осмелиться предположить что у нас есть какое-либо реальное понимание того, что это такое
It was my college newspaper.
В газете университета.
I wrote that humorous column in my college newspaper...
Я вел юмористическую колонку в газете моего колледжа.
Barnes broke several major stories, including an early draft of the Education Reform and Achievement Act as well as a college newspaper article that derailed Senator Michael Kerns' nomination for Secretary of State.
Барнс раскрыла несколько важных историй, включая ранний набросок Реформы Образования и Закона о Достижениях как и статью в колледжской газете, которая стоила сенатору Майклу Керну номинации на пост госсекретаря.
That it's a ridiculous premise for an alternative college newspaper, much less the Old Gray Lady.
Что это смехотворный посыл больше подойдет для альтернативной газетки какого-нибудь колледжа, чем для газеты с мировым именем.