умственно отсталый — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «умственно отсталый»

«Умственно отсталый» на английский язык переводится как «mentally disabled» или «intellectually disabled».

Варианты перевода словосочетания «умственно отсталый»

умственно отсталыйretarded

Я знаю, ты держишь своего умственно отсталого брата в чулане.
I hear you're keeping your retarded brother in the storage closet.
Я на задании с умственно отсталым.
I'm on a mission with a retarded man.
А ты уверен, что это не был умственно отсталый парень Тимми, тот что неподалеку живет?
Sure it wasn't that retarded kid Timmy up the street?
Мой старик думает, что он умственно отсталый, иначе он так и был бы в тюрьме.
My old man thinks he's retarded, otherwise he'd still be in jail.
— Ты что, умственно отсталый?
— What are you, retarded?
Показать ещё примеры для «retarded»...

умственно отсталыйmentally retarded

Умственно отсталые, странные дети?
Mentally retarded, abnormal children?
Значит, вы говорите, что мой сын ненормальный, умственно отсталый?
So, you're saying my son is not normal, mentally retarded?
Если интеллект был величайшей величиной, тогда умственное отсталые были величайшими грешниками.
You know, if... intelligence was the supreme value, then the mentally retarded were the greatest sinners.
— Он — умственно отсталый. — Ага..
— He's mentally retarded.
Буду помогать вырезать почку у умственно отсталого парня, который решился на эту глупость. Я гуманист.
I'm getting ready to help yank the kidney out of a mentally retarded guy who doesn't know any better.
Показать ещё примеры для «mentally retarded»...

умственно отсталыйmentally challenged

Он думает, что ты умственно отсталый.
He thinks you're mentally challenged.
Вы не получите миллионы Риты, только потому, что она умственно отсталая.
You are not gonna get Rita's millions just because she's mentally challenged.
Умственно отсталая?
Mentally challenged?
Мы думаем, что возможно, он — умственно отсталый.
We think he may be mentally challenged.
Я не умственно отсталый.
— I'm not mentally challenged.
Показать ещё примеры для «mentally challenged»...

умственно отсталыйmental

— Знаешь, вот, например, меня меньше всего беспокоит этот умственно отсталый.
You're the last person to be commenting on someone's mental health, Kadeem.
Никогда больше со мной не разговаривайте, потому что я умственно отсталый.
Never contact me again, because I'm mental.
Она умрет без нее идеально логично умственно отсталые могут быть логичны так же как здравомыслящие люди могут быть нелогичны эта тема с почкой-единственное твоё доказательство того что он болен
She'll die without it. Perfectly logical. People with mental deficiency can be logical.
К 9 годам в школе стали говорить, что он умственно отсталый.
By age 9, the school started saying he was disabled, mentally.