укольчик — перевод на английский

укольчик — shot

Сделаем вам укольчик.
Better give you a shot.
Да. Укольчик?
— A shot...?
Да, укольчик.
Yes, a shot.
Вы немного недокормлены, поэтому каждый раз после еды будем ставить укольчик.
You're undernourished, so after each meal we'll give you a shot.
Еще один укольчик.
One more shot
Показать ещё примеры для «shot»...
advertisement

укольчик — pinch

Я бы оценила это как маленький укольчик.
It would feel like just a little pinch.
Небольшой укольчик.
A little pinch.
Сейчас вы почувствуете небольшой... укольчик.
You might feel just a little... Pinch.
Небольшой укольчик.
Little pinch.
Так, Мик, небольшой укольчик.
Okay, Mick, just a little pinch.
Показать ещё примеры для «pinch»...
advertisement

укольчик — prick

Сейчас будет маленький укольчик.
A little prick ...
Будет небольшой укольчик.
It will only be a little prick.
Всего лишь маленький укольчик.
Just a prick.
— Маленький укольчик...
It's a little prick...
Это всего лишь маленький укольчик.
— Ha ha. It's just a little prick, that's all.
Показать ещё примеры для «prick»...