узкий круг — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «узкий круг»
«Узкий круг» на английский язык переводится как «narrow circle».
Варианты перевода словосочетания «узкий круг»
узкий круг — small circle
Он поддерживает узкий круг.
He keeps a small circle.
Вы один из узкого круга людей, знающих об этом.
You're one in a small circle who knew about it.
Раскрыть ложную информацию в узком кругу людей и посмотреть, кто из них ее сольет.
Distribute false intercepts to a small circle of people and watch to see who leaks them.
Ваши предсказания будущего и, благодаря им, констатирует полное согласие с Вами, в узком кругу задал недавно следующий вопрос:
...historic prognosis, agrees with you entirely. Asked the other day in a small circle...
Сол просил держать всё в узком кругу.
Saul asked to keep the circle small.
Показать ещё примеры для «small circle»...
узкий круг — inner circle
Когда отправляешь что-то так быстро, это для узкого круга.
When you send something that soon, it's for the inner circle.
И никто из узкого круга Каллена не знает, баллотируется он или нет.
And no one in Cullen's inner circle knows if the kid's really running or not.
Ты не сказала ему, что я был президентом узкого круга, не так ли?
You didn't tell him I was president of the inner circle, did you?
Узкий круг, так сказать.
An inner circle, if you will.
Для папы позволить новичку войти в узкий круг было нелегко.
For dad, letting someone new into his inner circle wasn't easy...
Показать ещё примеры для «inner circle»...
узкий круг — her in a tight circle
Описываю узкий круг.
I'm holding her in a tight circle.
Нужно держат информацию в узком кругу, чтобы закончить работу.
We need to keep the circle tight to get the job done.
Хорошо, и, Надин, мы должны присутствовать в узком кругу на Холме.
Okay. And, Nadine, we need to loop in a tight circle on the Hill.
узкий круг — circle
Вы можете совершать любые проступки, какие бы_BAR_вам не захотелось, и для вашего узкого круга это_BAR_нормально
You can commit whatever crime you want, and in your little circle,it's all fine.
Последние 50 лет такое знание и дебаты о военных акциях США были уделом узкого круга вашингтонских стратегов, политиков и бюрократов, чьи мотивы для войны становились известны людям лишь через утечки информации или рассекреченные документы, зачастую много лет спустя после бомбежек и возвращения солдат домой.
Over the past five decades the liberation and debate about US Military actions have largely been left to a closed circle... of elite Washington policy makers, politicians and bureaucrats whose rationals... for war have come into public view only with the release of leaked or declassified documents, often years after the bombs have been... dropped and the troops have come home.