small circle — перевод на русский

small circle — узком кругу

Keep it as small a circle as possible.
Держи это в как можно узком кругу.
...historic prognosis, agrees with you entirely. Asked the other day in a small circle...
Ваши предсказания будущего и, благодаря им, констатирует полное согласие с Вами, в узком кругу задал недавно следующий вопрос:
Distribute false intercepts to a small circle of people and watch to see who leaks them.
Раскрыть ложную информацию в узком кругу людей и посмотреть, кто из них ее сольет.
He keeps a small circle.
Он поддерживает узкий круг.
advertisement

small circle — маленькому кругу

No, and then going round in a small circle.
Нет, я просто катаюсь по маленькому кругу.
I have been traveling in too small a circle, if you know what I'm saying.
Я все время бегу по очень маленькому кругу, если ты понимаешь, о чем я.
Very small circles.
Очень маленьких кругах.
And, ladies, will you follow me in a small circle?
Леди, следуйте за мной в малый круг.
advertisement

small circle — для небольшого круга

Now make small circles and shut up!"
Теперь проводи небольшие круги и помалкивай!"
It's a small circle, founding families, few city officials.
..для небольшого круга лиц — семьи-основатели, некоторые городские чиновники
advertisement

small circle — другие примеры

He then noticed, quite by accident that a smaller circle inscribed within the triangle bore the same relationship to the outer circle as did the orbit of Jupiter to the orbit of Saturn.
Затем он заметил, совершенно случайно что диаметр малого круга, вписанного в треугольник, так же относится к диаметру внешнего круга, как орбита Юпитера к орбите Сатурна.
Three small circles.
Ти маленьких кружка.
You said the scientists work in small circles.
Вы сказали, таких учёных довольно мало.
It's a small circle...
Для небольшого круга лиц..
The people Giordino can reach out to in Russia has to be a pretty small circle.
Людей, с которыми Джордино мог установить контакт в России, должно быть не очень много.
Показать ещё примеры...