уже проверял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже проверял»
уже проверял — already checked
Офицер Уайт уже проверял под домом.
Officer white already checked under the house.
— Я уже проверял.
— I already checked.
Мы уже проверяли, облом.
We already checked. FYI.
Мы здесь уже проверяли.
We already checked in here.
Я уже проверял его.
I already checked it.
Показать ещё примеры для «already checked»...
уже проверял — checked
Полагаю, кто-то уже проверял вас на пищевую аллергию?
I assume somebody checked for food allergies.
Кто-нибудь уже проверял тот мини-холодильник?
Has anybody checked that mini-fridge yet?
Ты уже проверяла, кондей уже был сломан.
You know, that was broken the first time you checked it.
Да, уже проверяли.
Everyone's checked.
Мы уже проверяли кровь Джулии.
We checked Julia's blood already.
Показать ещё примеры для «checked»...
уже проверял — already on it
Да, уже проверяю.
Yeah, already on it.
Уже проверяем.
Already on it.
— Уже проверяю.
— Already on it.
Уже проверяю.
Already on it.
— Уже проверяли вчера.
— Wait, they were already in here yesterday.
Показать ещё примеры для «already on it»...
уже проверял — already tested
Да, но меня в этом году уже проверяли.
Yeah, but I was already tested earlier this year.
Нет, мы уже проверяли его ферменты печени.
No. We already tested his liver enzymes.
Всё это просто прекрасно, кроме того маленького факта, что мы уже проверяли его на эндокардит и результаты были отрицательными.
It's perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative.
Но на ней я уже проверял.
But I've already tested it on her.
Мои детишки уже проверяют его детишек.
My kids are already testing his kids.
Показать ещё примеры для «already tested»...