уже отправила — перевод на английский

уже отправила — already sent

— Потому что они уже отправили ее назад в Канаду.
— Because they already sent it back to Canada.
Мы уже отправили ему цветы от всей команды.
The whole team already sent him flowers, so...
Но ты ведь уже отправила мне приглашение.
But you already sent me an invitation.
Бог уже отправил мне предупреждение, сломав мою шею.
God already sent me a warning by breaking my neck.
Я уже отправил его фотографию Эбби.
I already sent photos for Abby to run.
Показать ещё примеры для «already sent»...

уже отправила — send

И хоть я уже отправила свой корабль, все равно я переполнена им.
And though I've sent my ship off, I am still filled with it.
Мы уже отправили его в операционную.
We've sent him up to the O.R. already.
Ты уже отправил туда свою долю?
Send your cut there?
(Лисбон) Давайте уже отправим Алисию Сиберг.
let's send Alicia Seberg on her way.
На токсины уже отправили?
Has the lab sent over tox screens?
Показать ещё примеры для «send»...

уже отправила — already did

Уже отправил.
Already did.
— Уже отправил.
— I already did.
Уже отправил.
— Already did.
Потому что Тим уже отправил цифровую копию каждой купюры в секретную службу и Федеральный резервный банк, так что, если эти ребята придут за ней то они обнаружат, что она совсем не та, что была отсканирована
Because Tim already so when those guys come looking for it, it wouldn't match the one that he scanned.
Если он собрался в Бухту Катлера, где его подхватит лодка, все шансы, что он уже отправил её сюда.
If he was headed to Cutler Bay to meet a boat, chances are he's already redirected it here.
Показать ещё примеры для «already did»...

уже отправила — just sent

Часть его мы уже отправили в морг.
Yeah. We just sent part of it off to the morgue.
Да, я уже отправил пулю Эбби для экспертизы.
Yeah, I just sent the slug up to Abby for processing.
Да, адрес я вам уже отправила.
Yes, I just sent you the address.
— Ты уже отправила?
— You just sent that?
Я уже отправила тебе адрес.
I just sent it to you.
Показать ещё примеры для «just sent»...

уже отправила — already put

Взгляни на себя, он уже отправил тебя в больницу, брат.
Look at you, he already put you in the hospital, man.
Они уже отправили её в морг.
They already put her in the morgue.
Я уже отправила данные в розыск.
I already put out the BOLO.
Пит, Коди уже отправил четырёх людей в больницу, которые скоро умрут, если мы не достанем эту штуку из него.
Pete, Cody already put four people in the hospital who are going to die i-i-if we don't get this thing out of him.
Я уже отправила запрос на предоставление политического убежища.
I've already put in a request to grant you political asylum.
Показать ещё примеры для «already put»...