already put — перевод на русский

already put — уже

They already put my ideas into practice.
Они уже воплотили мои идеи.
I already put out a call for a Claire replacement.
Я уже позвонила по поводу замены Клэр.
You will not be going in alone, I have already put the call out to mobilize the phantom fleet.
Вы не отправитесь в одиночку, я уже позвонил, чтобы мобилизовать фантомный флот.
Did they already put the jelly on the belly?
Пузяшка уже получил порцию желешки?
Like, dude, me and Scoob already put an ad on Craigslist.
Чувак, мы со Скубом уже, типа, дали объявление на Крейглисте.
Показать ещё примеры для «уже»...

already put — уже отправил

I already put out the BOLO.
Я уже отправила данные в розыск.
I've already put in a request to grant you political asylum.
Я уже отправила запрос на предоставление политического убежища.
I've already put in a request with Joe Harris' cell phone company for his home locator records so we can track his recent movements.
Я уже отправила запрос в сотовую компанию Джо, на получение записей его местоположения, чтобы мы смогли отследить его недавние передвижения.
Look at you, he already put you in the hospital, man.
Взгляни на себя, он уже отправил тебя в больницу, брат.
Listen, I already put in a call to the supreme court to unseal the records.
Слушай, я уже отправил запрос в верховный суд на разархивирование записей.
Показать ещё примеры для «уже отправил»...

already put — уже вложила

I have already put money into this house.
Я уже вложила деньги в этот дом.
I've already put in my savings and made a lot of sacrifices. I'd therefore be ruined if I wasn't granted my request.
Я уже вложила немало своих сбережений и принесла немало жертв, и поэтому я буду просто уничтожена, если моя просьба не будет удовлетворена
But I already put a down payment
Но я уже вложила их.
Oh, Judith's already put some in.
— Вот и Джудит уже вложила. — Сколько?
Maybe felt I'd... I'd already put so much in to our new life here, with you boys and finding this lovely house and making all our new friends.
Может быть, чувствовал, я бы... я бы уже вложили столько в в нашу новую жизнь здесь, с вами мальчики и найдя этот прекрасный дом и у всех наших новых друзей.
Показать ещё примеры для «уже вложила»...

already put — уже внёс

Wish I could, but I already put down a deposit on 16 crates of jell-o.
Я бы с радостью, но уже внес аванс за 16 ящиков лубриканта.
I already put her in the system.
Я уже внёс её в базу.
Okay, that's good, because I already put first, last and security deposit.
Это хорошо, потому что я уже внёс первый, последний и гарантийный взносы.
— But we already put the deposit down on the condo.
— Но мы уже внесли задаток за квартиру.
The $60,000 we already put down?
$60 000, которые мы уже внесли?
Показать ещё примеры для «уже внёс»...