уже давал — перевод на английский

уже давал — already gave

Слушай, парень, я уже давал.
Listen, fella, I already gave.
— Ты мне его уже давала.
You already gave it to me.
Я уже давал вам свой номер.
I already gave you that number.
Я уже давала тебе денег на материалы.
Mister, I already gave you money for shingles.
Но ты уже давал мне часы.
But you already gave me a watch.
Показать ещё примеры для «already gave»...

уже давал — 've given

Ты уже давал мне свое слово раньше.
You've given me your word before.
Я уже давал советы. На протяжении многих лет.
I've given you advice before.
Вы уже давали мне слово, мистер Мейсон.
You've given me your word before, Mr. Mason.
Мы уже давали вам месяц.
We've given you a month.
Вы ранее уже давали показания на эту тему.
You've given testimony about that very topic before.
Показать ещё примеры для «'ve given»...

уже давал — already

Моё здоровье ухудшается — участки мозга уже дают сбой.
My health is getting worse — bits of my brain already going.
Лижи уже давай!
Just lick it, already.
Весь день вот здесь... заходи уже давай!
All day, right here... Hey, come in already!
Она уже даёт показания.
She's already talking.
Я хотела увести тебя и твоих телохранителей оттуда, чтобы мои коллеги могли аррестовать ее без каких-либо проблем согласно сообщению, которое я только что получила, она уже дает показания.
I wanted you and your squad of bodyguards away from there so that my colleagues could pick her up without any trouble. According to this text I just received, she's already talking deal.
Показать ещё примеры для «already»...

уже давал — already testified

Я уже давала показания год назад.
I already testified about all this a year ago.
Ну, к сожалению, она уже давала показания, о том, что видела Ярису в её БМВ.
Well, unfortunately, she already testified that she saw Yarissa in her BMW.
Ты в ударе. Но ты уже давал показания.
But you already testified.
Ллойд уже давал показания?
Did Lloyd testify already?
Мистер Суини уже давал показания.
Mr. Sweeney has already testified.