уже в порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже в порядке»
уже в порядке — 'm fine now
Просто поднимите меня, я уже в порядке, мне гораздо лучше.
Just let me up, I'm fine now, much better.
Я уже в порядке, честное слово.
I'm fine now, honestly I am.
Но я уже в порядке.
I'm fine now.
Я уже в порядке. Спасибо вам!
I'm fine now, thanks.
Но я уже в порядке.
But I'm fine now.
Показать ещё примеры для «'m fine now»...
уже в порядке — all right
Я уже в порядке, Эшли!
I'm all right now, Ashley!
Я уже в порядке.
I'm all right now.
Но я уже в порядке.
But I'm all right now.
Похоже, Вы уже в порядке.
You know, you're all right.
— Не крутись. — Всё уже в порядке.
— Everything's all right.
Показать ещё примеры для «all right»...