уже виделись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже виделись»
уже виделись — 've met
Мы уже виделись.
We've met.
Кажется, мы раньше уже виделись...
It seems like we've met before...
— Погоди, ты уже виделась с ним раньше?
— Wait, you've met him before?
Мы уже виделись, помнишь?
We've met, remember?
Мы уже виделись, сотню раз. Точно!
Um, we've met, uh, many times.
Показать ещё примеры для «'ve met»...
уже виделись — 've seen each other
Ты уже виделась с Томменом?
Have you been to see Tommen yet?
Ты уже виделся с бабушкой и дедушкой?
Have you been to see Gran and Grandad yet?
— Привет. — Мы уже виделись сегодня в офисе.
— I saw you earlier at the offiice.
У меня особое приветствие для мистера Чендлера, с которым мы, к слову, уже виделись сегодня.
And I've a singular welcome in mind for Mr. Chandler who I saw earlier this evening, by the way.
Уже виделся с Янни?
Have you seen Janni yet?
Показать ещё примеры для «'ve seen each other»...
уже виделись — already been seeing
Я, вроде как, уже вижусь с ней.
I kind of already been seeing her.
Я уже вижусь с ней.
I already been seeing her.
Мы с ним уже виделись.
Uh, we've already seen him.
Вы уже виделись с моим сыном Оскаром.
You've already been to see my son Oscar.
— Слушай, я с ним уже виделся.
— Look, I already saw him.
Показать ещё примеры для «already been seeing»...
уже виделись — already met
Мы уже виделись.
We already met.
Я уже виделась с ней.
I already met her.
Вернее, мы уже виделись.
Well we already met.
— Я думаю, мы уже виделись
— I think we've already met.
С тобой мы уже виделись.
Oh, I met you already.
Показать ещё примеры для «already met»...