удовлетворительный — перевод на английский

«Удовлетворительный» на английский язык переводится как «satisfactory».

удовлетворительный — satisfactory

Их школьные успехи удовлетворительны.
Their schoolwork was satisfactory.
Если это не удовлетворительно...
If it's not satisfactory...
Очень удовлетворительное представление.
A most satisfactory display.
Я должен считать себя арестованным, пока в присутствии старших офицеров, доступных в данное время, не дам удовлетворительного ответа на предъявленные обвинения, и так далее, и тому подобное.
I must now consider myself under arrest, unless in the presence of the most senior fellow officers presently available I give satisfactory answer to those charges which you now bring, et cetera, et cetera.
Вам советую удостовериться, чтобы ответы были удовлетворительными, для вашего же блага ...
You will be advised to make sure your answers are satisfactory, for your own sakes...
Показать ещё примеры для «satisfactory»...

удовлетворительный — satisfy

Проходите. Результат вполне удовлетворительный.
Truly satisfying result.
Это... было удовлетворительно.
That... Was satisfying.
Действительно, самый удовлетворительный исход турнира это то, что действия Артура показали мне, что сейчас он полностью готов стать королем.
Indeed, the most satisfying outcome of the tournament is that Arthur's actions have shown me that he is now truly ready to be King.
Ответ не удовлетворительный.
Not a satisfying answer.
Я ответил на все вопросы в удовлетворительной и уважительной манере? Пошли!
Have I answered all your questions in a satisfying and courteous manner?
Показать ещё примеры для «satisfy»...

удовлетворительный — gratifying

Весьма удовлетворительно.
Very gratifying.
Вполне удовлетворительно... казалось, мир застыл в ожидании... этого момента.
It was very gratifying... and how well it seems to have stood on its feet... for this moment in time.
Несмотря на удовлетворительные результаты для нас сегодняшнего заседания мы разочарованы, что ограничения закона не позволяют вынести приговор доктору Кепплеру более, чем 16 лет в тюрьме.
While we're gratified by today's ruling, we're disappointed the law limits Dr. Keppler's sentence to only 16 years in prison.

удовлетворительный — passing

— Ну и ну, раньше вы еле дотягивали до удовлетворительной отметки по геометрии. А тут семестровая.
Imagine, neither of you had ever gotten so much as a passing grade on any geometry test, and then the midterm.
И невольно вспоминается, что единственное, что мы не включили в данный эпос, — это пять фраз, необходимых для получения удовлетворительной оценки.
Which reminds me, the only thing not included in this are the five phrases required to get me a passing grade.
Насколько я помню, это «удовлетворительно»
Last time I checked, that's a «pass.»

удовлетворительный — passable

Да, звучит удовлетворительно.
Yeah, that sounds passable.
Мне вполне подходит и удовлетворительно.
Passable, so passable.
Энни, напоминаю, мы ориентируемся на выполнимо и удовлетворительно.
Annie, remember. We're doing doable and passable.
Мы все здесь, и это все, что нам необходимо, чтобы сделать этот проект удовлетворительно в выполнимое количество времени.
We're all here, and that's all I need to complete this passable project in a doable amount of time.
После этого мы снова встретимся здесь, откупорим эти дутые краски и нарисуем выполнимые и удовлетворительные плакаты!
And then, we are meeting back here and getting up into some puffy paint and doing our doable, passable banners!
Показать ещё примеры для «passable»...