удар мяча — перевод на английский

удар мяча — hit

Удар мячом по лицу!
Being hit in the face by balls.
Бобби Кобб только что — совершил удар мячом соперника к лужайке.
Bobby Cobb has just hit his competitor's ball onto the green.

удар мяча — balls

Когда я вижу идеальный удар с отскока или слышу звук мощного удара мяча о ракетку, и чувствую запах свежескошенной лужайки, сердцу аж в груди тесно, так это прекрасно.
When I see a perfectly struck ground stroke or I hear the thwack of the ball on the racquet and I smell that freshly cut lawn, my heart almost aches for the beauty of it.
От удара мяча можно и палец сломать.
Your fingers might be broken if you try to catch those balls.

удар мяча — другие примеры

И мощным ударом мяча, отскочившего от головы вратаря майор Лайсман выравнивает счет до 1:1.
And with a driving shot deflected by the head of the goalie Major Liceman scores, tying the score, 1 to 1.
Ты когда-нибудь видел футболистов, блокирующих шеренгой удар мяча?
Ever seen soccer players line up to block a free kick?
Не получи удар мячом для гольфа.
Don't get hit by a golf ball.
Чемпион Америки передней линии, играл в 70-х, пока не получил удар мячом и не раздробил колено.
American front-court champion, played in the '70s, until he got hit with a ball and shattered his knee.