уборка комнаты — перевод на английский

уборка комнаты — cleaning of the rooms

Иногда нужно сделать нечто жёсткое, вроде уборки комнаты или доделывания домашки, и лишь потом получаешь, что хочешь.

Sometimes you have to do something really hard, like cleaning your room or finishing your homework, before you get what you really want.

Потом наша горничная уволилась и Розали занялась уборкой комнат.

Then our maid quit, and Rosalee started cleaning the rooms.

Уборка комнат и все такое.

. Cleaning rooms and whatnot.

Сегодня утром вы были дежурной по уборке комнат между 10 и 12 часами?

And you are responsible for the cleaning of the rooms, this morning? — Between 10 and 12 o'clock?

Уборка комнаты.

Housekeeping.

Уборка комнат.

Housekeeping.

Уборка комнат!

Housekeeping!

Уборка комнат.

Room service.

Автоматическая уборка комнат.

Automated room service.

Так как ты наш брат, ты заслуживаешь прощение. и уборку комнаты.

As our brother, you deserve our forgiveness, and our loving ridicule.

Есть пожелания по уборке комнат?

What shall I do about cleaning everyone's room?

Предполагаю, конфликты были не из-за уборки комнаты?

I'm guessing it wasn't a row about tidying your bedroom.

После этого в 06:20 завтрак в столовой, затем уборка комнаты в 7:10.

Following that, at 0620, we have breakfast in the mess hall and then room prep at 0710.

Но хотела тебе сказать, что решила повременить с уборкой комнаты Уилла.

But i wanted to let you know, i, um... I decided not to clean out will's room just yet.