убийце выйти на свободу — перевод на английский

убийце выйти на свободу — murderer go free

Потому, что она позволила убийце выйти на свободу.
'Cause she let a murderer go free.
Вы хотите позволить убийце выйти на свободу, чтобы преследовать людей, которые оказывают ценные услуги правоохранительным органам всей страны?
You're gonna let a murderer go free so you can persecute people who provide a valuable service to law enforcement nationwide?
Если ты этого не сделаешь, убийца выйдет на свободу.
If you don't, a murderer goes free... A man who put my brother at death's door.
Так в чём проблема? Ты не слушала ту часть, когда я рассказывал, что убийца выйдет на свободу?
Were you not listening when I said the part about the murderer going free?

убийце выйти на свободу — killer go free

Что если я сегодня помогу убийце выйти на свободу?
What if I help a killer go free today?
Ты так боишься своего отца что ты бы позволил своей жена'ы убийце выйти на свободу?
Are you so afraid of your dad that you'd let your wife's killer go free?

убийце выйти на свободу — другие примеры

Я уверен, все только и думают, как помочь убийце выйти на свободу.
The fact is, everyone's working to get that murderer paroled.
Или убийца выйдет на свободу.
Or a killer walks free.
Без них убийца выйдет на свободу.
Without it, the killer will walk.
Так убийца вышел на свободу.
(Ethan) So the murderer got to walk.
Иногда не знаешь, как действовать, пока не начнешь разговор, потому что при допросе у вас есть один шанс, и если напортачите, убийца выйдет на свободу.
And sometimes you don't know how you're gonna go at them until they start talking because you only get one shot in interrogation, and if you screw it up, a killer might walk free.