murderer go free — перевод на русский

murderer go free — убийце остаться на свободе

And you're letting a murderer go free to curry political favor.
И вы позволите убийце остаться на свободе, чтобы снискать политическую славу.
I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.
Я не позволю убийце остаться на свободе, потому что все боятся, что я не достаточно силен.
Only if it helps three murderers go free.
Будут, если трое убийц останутся на свободе.
Well, even if that means a murderer goes free?
Даже если это означает, что убийца останется на свободе?

murderer go free — убийца выйдет на свободу

'Cause she let a murderer go free.
Потому, что она позволила убийце выйти на свободу.
You're gonna let a murderer go free so you can persecute people who provide a valuable service to law enforcement nationwide?
Вы хотите позволить убийце выйти на свободу, чтобы преследовать людей, которые оказывают ценные услуги правоохранительным органам всей страны?
Were you not listening when I said the part about the murderer going free?
Так в чём проблема? Ты не слушала ту часть, когда я рассказывал, что убийца выйдет на свободу?
If you don't, a murderer goes free... A man who put my brother at death's door.
Если ты этого не сделаешь, убийца выйдет на свободу.

murderer go free — убийца разгуливает на свободе

"Why does a good man die in the prime of life... "and a murderer go free?"
Почему хороший человек умирает, только начав жить а убийца разгуливает на свободе?
I'm also not gonna stand by and watch a murderer go free.
Кроме того я не собираюсь стоять в стороне и смотреть, как убийца разгуливает на свободе.
I don't let murderers go free, you see?
Видите ли, я не позволяю убийцам разгуливать на свободе.

murderer go free — убийца гуляет на свободе

And how can you allow him to sit in there while these two other murderers go free?
А как вы можете позволить ему сидеть за решеткой, в то время как эти двое убийц гуляют на свободе?
Suppose the actual murderer goes free.
А действительный убийца гуляет на свободе.

murderer go free — другие примеры

You're just gonna let a murderer go free?
Значит, вы позволите убийце уйти безнаказанной?
But we're still letting a murderer go free.
Но мы все еще позволяем убийце уйти.
And I'm gonna look incompetent on the stand, And then I'm gonna watch as the murderer goes free. Why don't I do that?
Признаю, что я облажался, что во время дачи показаний буду выглядеть некомпетентным, а потом буду наблюдать, как убийца выходит на свободу
Otherwise we just let a possible murderer go free.
Иначе мы отпускаем вероятного убийцу.
You choose to let the murderers go free?
Вы решили отпустить убийц безнаказанными?
Показать ещё примеры...