уберётесь из моего дома — перевод на английский

уберётесь из моего дома — out of my house

Скажи, я что, мать этому гнилью? Я хочу, чтобы они убрались из моего дома.

I want those decadents out of my house!

Я хочу, чтобы этот нахлебник убрался из моего дома немедленно!

I want that mooch out of my house right now!

Хоть вы и работаете с ФБР, но я хочу, чтобы вы убрались из моего дома.

You may work with the FBI, but I want you out of my house.

У тебя 10 секунд чтобы твой друг убрался из моего дома.

You have ten seconds to get your friend out of my house.

Я хочу, чтобы вы убрались из моего дома... немедленно.

I want you out of my house -— now.

Показать ещё примеры для «out of my house»...

— Ты уберешься из моего дома сейчас же, неудачник.

— Get out of my house.

А сейчас я хочу, чтобы ты убралась из моего дома.

But right now, I need you to get out of my house.

А вы, может быть, уберетесь из моего дома.

And you may get out of my house.

Я хочу, чтобы убралась из моего дома.

And I want you to get out of my house.

Вы должны убраться из моего дома, вот что вам нужно.

You need to get out of my house is what you need to do.

Показать ещё примеры для «get out of my house»...