убаюкивать — перевод в контексте

  1. lull /lʌl/
  2. cradle /ˈkreɪdl/

убаюкивать — lull /lʌl/

Meanwhile, allow us to lull you away with... -LRB- Soothing guitar music -RRB-
Тем временем позвольте нам убаюкать вас вместе с... ( Успокаивающая гитарная музыка )
He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep.
У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя.
I'll lulling it into a false sense of security.
Я буду убаюкивать его с ложным чувством безопасности
Lulling me into complacency only to double-cross me.
Убаюкав меня в самодовольстве только, чтобы обмануть меня.
Only way we're gonna get him is by lulling him into a false sense of security.
Единственный способ взять его -- это убаюкать его ложным чувством безопасности.
Показать ещё примеры для «lull»...

убаюкивать — cradle /ˈkreɪdl/

Don't worry, I don't want to cradle you.
Не волнуйся, я не собираюсь убаюкивать тебя.
♪ He cradled and he rocked her
# Он убаюкал сильно.
Why are you cradling me like a baby, friend?
Почему ты убаюкиваешь меня как ребенка, друг?
Her oven-kissed cheeks crackle with warmth in your mouth, cradling the sauce and the bread, letting you know that from now on... this... is home.
Хруст за щеками с привкусом поцелуя духовки и теплом во рту, убаюкивая соус и хлеб, ты понимаешь, что отныне это... дом

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я