тяжкое убийство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тяжкое убийство»
тяжкое убийство — felony murder
А вы считаете что, то, что нас обвинят в тяжком убийстве не есть проблема?
Do you consider a felony murder charge a problem?
Многие были испуганы. вели сговор о совершении тяжкого убийства.
Many were frightened. Because three people discussing an abortion in those days was a conspiracy to commit felony murder.
С другой стороны, смерть двух Сант считается тяжким убийством, так как они умерли в результате прямых следствий ее действий.
On the other hand, the death of two Santas counts as felony murder because they died as a direct result of her actions.
Я знаю, что Джуниора и Кумбса пристрелили, и это значит, что на меня повесят тяжкое убийство, да?
I know that Junior and Coombs got popped, which means I'm on the hook for felony murder, right?
Она восприняла право хранить молчание очень серьёзно как и её сын если смерть Кори — прямой результат ограбления, это тяжкое убийство
She's taking her right to remain silent very seriously. So did her son. If Cory died as a direct result of this robbery, this is felony murder.
Показать ещё примеры для «felony murder»...
тяжкое убийство — capital murder
Какое признание в любви до гроба может сравниться с особо тяжким убийством?
Nothing says endless love like capital murder.
Несмотря на отсутствие понимания даже основ законодательства, вы решили сами представлять свои интересы в деле о тяжких убийствах.
You elected to represent yourselves in a capital murder case, despite lacking even a basic understanding of the law.
Если только ему не будет предъявлено обвинение в тяжком убийстве.
Unless he'd rather not stand trial for capital murder.
Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается.
I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder.
Мора, иногда приходится танцевать с дьяволом, чтобы добиться обвинительного приговора... особенно за два тяжких убийства.
You were gonna make a deal with a man... who killed a police officer's wife and baby? Maura, sometimes you got to dance with the devil... to get a conviction. Especially for two capital murders.