capital murder — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «capital murder»

capital murderубийствах

Because you committed a crime that lead directly to the deaths of three people the jury has found you guilty of three counts of capital murder.
Вы совершили преступление, которое привело к смерти трех людей. Вы признаны виновным в трех убийствах.
Mr. Baldwin, you are hereby adjudicated guilty on three counts of capital murder.
Мистер Болдуин, настоящим вы признаны виновным в убийствах по трём статьям.
Mr. Echols, you have been adjudicated guilty on three counts of capital murder as well, the death of Michael Moore, Chris Byers and Stevie Branch.
Мистер Иколс, вы также признаны виновным по трём статьям, в убийствах Майкла Мура, Криса Байерса и Стиви Бранча.
You're going down for three counts of capital murder.
Вы проходите по делу о трёх убийствах.
Carl Lee I can't try a capital murder case for $900.
Карл Ли, я не могу пытаться вести дело об убийстве за 900 долларов.
Показать ещё примеры для «убийствах»...

capital murderтяжком убийстве

Unless he'd rather not stand trial for capital murder.
Если только ему не будет предъявлено обвинение в тяжком убийстве.
I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder.
Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается.
A week ago, I was facing 16 counts of capital murder.
Неделю назад на мне висели 16 тяжких убийств.
You elected to represent yourselves in a capital murder case, despite lacking even a basic understanding of the law.
Несмотря на отсутствие понимания даже основ законодательства, вы решили сами представлять свои интересы в деле о тяжких убийствах.
— KORSAK: Of course. Penalty's the same for capital murder.
Наказание за тяжкое убийство аналогичное.
Показать ещё примеры для «тяжком убийстве»...