тяжба — перевод в контексте

  1. lawsuit /ˈlɔːsjuːt/
  2. litigation /ˌlɪtɪˈgeɪʃən/

тяжба — lawsuit /ˈlɔːsjuːt/

Now single incidents can cause lawsuits.
Теперь даже единичные случаи вызывают судебные тяжбы.
We have all witnessed the ridiculous lawsuits... to stop Nativity scenes at Christmas... to take God out of the Pledge of Allegiance.
Мы все были свидетелями нелепых тяжб с целью запретить рождественские атрибуты, чтобы вычеркнуть слово"Бог"из клятвы на верность.
But no doctor in town will see you after that lawsuit.
После всех этих судебных тяжб ни один врач не захочет иметь с тобой дело.
That is, if there isn't a lawsuit.
Вот так, если не будет судебной тяжбы.
A divorce, the fear of losing touch with his children, a move to a new city, the threat to the man's work from a lawsuit?
Развод, боязнь потерять контакт с детьми, переезд в другой город, угроза потери работы из-за судебной тяжбы.
Показать ещё примеры для «lawsuit»...

тяжба — litigation /ˌlɪtɪˈgeɪʃən/

F.B.S. President Rick Silverman is threatening to sue... claiming the actor is under contract and that it would be a material breach... to walk in the middle of ongoing litigation.
Президент FBS Рик Силверман угрожает подать в суд, утверждая, что актёр подписал контракт и уйти во время тяжбы будет нарушением этого контракта.
With good lawyers, litigation could drag on years
С хорошими юристами тяжба может тянуться годы.
Moving on, uh, who else has pending litigation?
Идем дальше, эм, у кого еще есть тяжбы на рассмотрении суда?
So next thing you know, he's sinking thousands of dollars into litigation because these men - these corporations, they own the rights to these seeds;
В результате всего, он потратил тысячи долларов на судебные тяжбы, потому что эти люди - эти корпорации - обладали правами на эти семена.
Nothing going on here that a little litigation can't fix, right?
Нет ничего, чего нельзя решить небольшой судебной тяжбой, так?
Показать ещё примеры для «litigation»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я