тюк — перевод на английский

тюк — bale

Чтобы облегчить судно, капитан велел выбросить за борт тюки, сундуки и прочие грузы.
The boatswain calls all hands to lighten her. Boxes, bales, and jars are clattering overboard.
Мы перевезём их на телегах волами, спрятав под тюками с рисом, доставляемым в Осаку, и передадим в храм Дзёко в Симиёси.
We'll carry them in an ox cart disguised as rice bales being sent to Osaka and send it to Joko Temple in Sumiyoshi.
Всюду бродят его приказчики, таская с места на место тюки с товарами.
His people are all around the place, carrying bales with goods from place to place.
Пять миллионов тюков качественного хлопкового волокна.
Five million bales of top-grade cotton fibre.
Или просто тюки шерсти, и лошадь, и повозку?
Or just bales of wool and a horse and cart?
Показать ещё примеры для «bale»...

тюк — sack

Время урожая, наконец, наступило. И хлопок паковали в тюки.
Harvest time finally did arrive and the cotton went safe into the sacks.
Сколько тюков, мальчик?
How many sacks, boy?
Мальчик, сколько тюков?
Boy, how many sacks?
Здесь только 10 тюков!
There's only 10 sacks!
Здесь полный тюк, но шерсть плохого качества.
It's a full sack, but the quality's poor.
Показать ещё примеры для «sack»...

тюк — hay

— А сидеть на этом тюке бесплатно?
There's no charge to s on the hay, is there?
Он вязал сено в тюки и водил трактор.
He baled hay and drove a tractor.
Крюки для тюков расположены в проходе.
Complimentary hay hooks are placed along the aisles.
Тюк сена, дружище.
Mate, hay bales.
Тюк сена.
Hay bales.
Показать ещё примеры для «hay»...

тюк — hay bales

Каждую осень, мой дядя Элдред строил для нас лабиринт из соломенных тюков. Мы играли там.
Every fall, growing up, my Uncle Eldred used to build us a maze out of hay bales for us kids to play in.
Эти тюки килограмм 300 весят.
These are, like, 700-pound hay bales.
Тут несколько тюков сена.
Yes, there are some hay bales.