ты хочешь бросить меня — перевод на английский

ты хочешь бросить меня — you want to leave me

Я знаю, знаю, что ты хочешь бросить меня.

I know you want to leave me.

Мы теперь друзья, а ты хочешь бросить меня и его, парня?

We're friends now, and you want to leave me and him, the boy?

Ты хочешь бросить меня?

You want me to leave?

И ты хотел бросить меня из-за скрюченной шеи!

And you were going to leave me because I have a stiff neck.

Я думала ты хочешь бросить меня.

I thought you were going to leave me.

Значит ты хотела бросить меня, а теперь не хочешь?

So you did wanna break up with me, but now you don't.

Слушай, если ты хочешь бросить меня из-за такой мелочи, пожалуйста.

Look, if you wanna break up with me over something this minor, just do it.

Ты хочешь бросить меня?

You're going to leave me?

Ты хочешь бросить меня?

Are you trying to push me away ?

Если ты хочешь бросить меня и детей снова — замечательно.

if you want to abandon me and the kids again, fine.

Если ты хочешь бросить меня, я все понимаю.

If you wanna dump me, I totally get it.

Ты хочешь бросить меня?

You want to bail on me?

Показать ещё примеры...