you wanna break up with me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you wanna break up with me»

you wanna break up with meты хочешь порвать со мной

Eric, if you wanna break up with me, just go ahead and do it.
Эрик, если ты хочешь порвать со мной, то не тяни.
But what, Toby? If you wanna break up with me because I took my shirt off at a party two years ago...
Если ты хочешь порвать со мной потому что я сняла свою футболку на вечеринке 2 года назад...
But, instead of getting me a present, you wanna break up with me?
Но, вместо того, чтобы преподнести мне подарок, Ты хочешь со мной порвать?

you wanna break up with meты хочешь расстаться со мной

You wanna break up with me?
Ты хочешь расстаться со мной?
Do you wanna break up with me?
Ты хочешь расстаться со мной?

you wanna break up with me — другие примеры

Look, if you wanna break up with me over something this minor, just do it.
Слушай, если ты хочешь бросить меня из-за такой мелочи, пожалуйста.
i know,i'm strange, terribly undebatable strange i don't blame you if you wanna break up with me i could never do that, if you believe in aliens then i will too
Знаю. Я странный. До ужаса странный.
I wanna break up with you
Нам нужно прекратить встречаться.