ты как-то связан с — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ты как-то связан с»
«Ты как-то связан с» на английский язык переводится как «you are somehow connected with».
Варианты перевода словосочетания «ты как-то связан с»
ты как-то связан с — did you have anything to do with
Ты как-то связан с избиением Стива?
Did you have anything to do with beating Steve up?
Ты как-то связана с тем, что случилось на лестнице?
Did you have anything to do with this... stair incident?
Ты как-то связана с убийством Данхилла?
Did you have anything to do with Dunhill's murder?
Пожалуйста, если это ты стрелял тогда по моей машине, если ты как-то связан с тем, что произошло с Кёртисом Брэдшоу, сейчас самое время сказать мне.
Please, if that was you shot up my car the other night, if you had anything to do with what happened to Curtis Bradshaw, now is the time to tell me.
Не думаю, что ты как-то связан с пустой кассетой Фаулера?
I don't suppose You had anything to do with fowler's blank tape.
Показать ещё примеры для «did you have anything to do with»...
ты как-то связан с — did you have something to do with
Ты как-то связан с тем, что вторая оказалась на моей кровати?
Did you have something to do with the other one being in my bed?
Ты как-то связан с его смертью?
Did you have something to do with his death?
Ты не должна отвечать мне, но... ты как-то связана с падение сестры Элисон из колокольни?
You don't have to answer me but did you have something to do with Alison's sister falling off that bell tower?
И ты не знаешь почему Банши думают, что ты как-то связан с этим делом.
And you don't know why Bunchy thinks you had something to do with it.
Ты как-то связана с этой...стеной?
You have something to do with this... Wall?