тысяч фунтов — перевод на английский

тысяч фунтов — pounds

А Уикэм всю дорогу до Барнета развлекал мисс Кинг. Все таки десять тысяч фунтов!
For Wickham to pursue Miss King all the way to Barnet, just for her 10,000 pounds!
Как бы я хотела, чтобы кто-нибудь умер и оставил мне десять тысяч фунтов.
I wish someone would die and leave me 10,000 pounds.
Вергон 6 был заполнен плотным веществом, известным как темная материя каждый фунт которой весит более десяти тысяч фунтов!
Vergon 6 was once filled with the dense substance «Dark Matter. » Each pound of it weighs over 1 0,000 pounds.
Десять тысяч фунтов. Кто больше?
Any further offers on 10,000 pounds?
— Эти 7 тысяч фунтов отойдут к её тётке.
So the 7000 pounds goes to her aunt.
Показать ещё примеры для «pounds»...

тысяч фунтов — thousand pounds

Несколько тысяч фунтов стерлингов.
A few thousand pounds.
Тысяча фунтов -десять тысяч фунтов.
Ten thousand pounds. — Stop shouting.
Этот бродяга мог нести за пазухой ожерелье в 10 тысяч фунтов.
That «vagrant» could have a 10 thousand pounds necklace in his pocket.
— Семь... тысяч фунтов.
Seven... thousand pounds.
Сто тридцать тысяч фунтов?
A hundred and thirty thousand pounds?
Показать ещё примеры для «thousand pounds»...

тысяч фунтов — grand

Вильгельм Шмайкель распорядился Перевести 5 тысяч фунтов на счет Джона Бахуса.
Wilhelm Schmeikel instructed his bank to transfer five grand into the account of Sergeant John Bacchus.
А до этого он потратил 400 тысяч фунтов от моего имени.
That would be the 400 grand he ran up in my name.
Нам нужно 100 тысяч фунтов.
All we need is 100 grand.
Они стоят шесть тысяч фунтов, болезненно дорого, но и сам автомобиль совсем недешев — он стоит 77 000 фунтов, почти на десять тысяч дороже, чем Mercedes или BMW M5.
They cost six grand, which is a bit painful, but then the whole car isn't exactly a bargain. It costs L77,000. Almost ten grand more than the Mercedes or the BMW M5.
До того, как его подставили, компания Кертиса приносила прибыль в 300 тысяч фунтов.
Curtis's business was 300 grand in the black before he was targeted.
Показать ещё примеры для «grand»...

тысяч фунтов — quid

Лицензия на такие работы стоит около 5 тысяч фунтов.
The ticket to work on something like this costs 5,000 quid.
Они заработали 8 тысяч фунтов на этом влоге.
They made 8,000 quid from that vlog.
Десять тысяч фунтов.
10,000 quid.
У него в карманах было больше 3 тысяч фунтов.
He'd got over 3,000 quid in his pockets.
30 тысяч фунтов.
30,000 quid.
Показать ещё примеры для «quid»...