тыкать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «тыкать»
«Тыкать» на английский язык переводится как «poke».
Варианты перевода слова «тыкать»
тыкать — poke
Тыкай его, Дэвид.
Poke him, David.
— Не тыкай в меня!
— Don't poke me!
Не нужно бегать повсюду, расставляя вещи, и тыкать палкой в камин, ладно?
You won't go around straightening things and poking the fire again, will you?
Он стоит позади меня и тычет мне в спину пистолетом.
Well, he's standing behind me, poking a gun in my back.
Я мыл его, сушил его, тыкал его, тряс его и даже оскорблял его, ни черта!
I've washed it, dried it, poked it, agitated it, insulted it...
тыкать — stick
Я услышал о копьях... но зачем тыкать ими мне в лицо средь бела дня?
I've heard of an ambush with spears but what are you thinking sticking spears up my face in the broad daylight?
Что чувствовал Сократ, когда вы тыкали в него палкой?
How did socrates feel when you stuck him with this?