туфта — перевод на английский
Варианты перевода слова «туфта»
туфта — bullshit
— И всякая туфта про документы, права и всякое такое меня не волнует.
I don't want no bullshit about papers and licenses and that kind of stuff.
Прекрасно, а как же насчёт семьи, команды и всей остальной туфты, которой Вы нас учили?
What happened to unity and family... and all that other bullshit that you taught us ?
Ты впариваешь этому богатенькому всякую туфту и рушишь его будущее!
You give me this rich-kid bullshit. You got me in there pissing away his future.
Я ходила к своему священнику, плакала, рассказывала, как мне скверно от кровавых денег мужа, но все это было полной туфтОй.
I'd go to my priest, and I would cry, and say how bad I felt about how my husband made his money, but that was bullshit.
Я знаю, что это туфта.
I know, it's bullshit.
Показать ещё примеры для «bullshit»...
туфта — crap
Это ты, Чукча, туфту какую-то гонишь.
That's just you talking crap, Eskimo.
Хватит с меня твоей туфты.
I don't need anymore of your crap.
Наш полная туфта.
Ours is crap.
Не гони туфты, Оливас.
Cut the crap, Olivas.
Да ладно тебе, Глория, это полная туфта
Come on, Gloria, it's a bunch of crap.
Показать ещё примеры для «crap»...