тусклое стекло — перевод на английский

тусклое стекло — glass darkly

СКВОЗЬ ТУСКЛОЕ СТЕКЛО
THROUGH A GLASS DARKLY
"Сквозь тусклое стекло.
"Through a glass darkly...
"Пусть сейчас мы видим будущее как бы сквозь тусклое стекло — гадательно...
"For now we see through a glass darkly...
advertisement

тусклое стекло — mirror

Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно... Тогда же... лицом к лицу...
For now we see through a mirror in an enigma, but then face to face.
Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно... тогда же лицом к лицу... теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан...
For now we see through a mirror in an enigma but then face to face. Now I know in part, but then I shall know as also I was fully known.
advertisement

тусклое стекло — другие примеры

Как сквозь тусклое стекло.
Through a glass, darkly.
Ты смотришь на мир сквозь тусклое стекло.
You're seeing the world through a dirty window.