glass darkly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «glass darkly»

glass darklyтусклое стекло

THROUGH A GLASS DARKLY
СКВОЗЬ ТУСКЛОЕ СТЕКЛО
"Through a glass darkly...
"Сквозь тусклое стекло.
"For now we see through a glass darkly...
"Пусть сейчас мы видим будущее как бы сквозь тусклое стекло — гадательно...
advertisement

glass darkly — другие примеры

I see, but as through a glass darkly.
Я вижу, но сквозь темное стекло.
They are all... images seen through a glass darkly... in the midst of my own decline.
Что всё это... лишь неясные образы, померещившиеся мне в пьяном бреду. Заметно, что я поддатый?