туда направляюсь — перевод на английский

туда направляюсь — headed there

Если немцы летят туда, на Безанику то русские тоже туда направляются.

If the Germans are headed in that direction, towards Bezanika and the Russians are headed there also, they say.

Вы туда направляетесь?

Are you headed there?

Думаю, пока мы здесь болтаем, он как раз туда направляется.

In fact, I think he's headed there as we speak.

Сейчас мы туда направляемся.

We're headed there now.

Да, Кристина тоже. Сейчас и я туда направляюсь.

yeah,cristina,too. i'm headed there now.

Показать ещё примеры для «headed there»...

Тони должно быть туда направляется.

Tony must be on his way.

Туда направляется группа криминалистов.

The guys from the CSI are on their way over.

Я как раз туда направляюсь, но хотел поблагодарить тебя.

I'm on my way there now, but I wanted to thank you.

Я как раз туда направлялся потом сел сюда и внезапно уснул.

I was on my way there when I sat down here and accidentally fell asleep.

Они сейчас туда направляются.

They're on their way there now.

Показать ещё примеры для «way»...

Я тоже туда направляюсь.

I'm going with you.

— Мы ведь туда направляемся?

— That is where we're going, isn't it?

для взятия ситуации под контроль туда направляются два взвода SAS на вертолётах.

We plan to get this under control. We're going to send in two small SAS helicopter teams.

Я тоже туда направляюсь.

I'm going up there, too.

Я сейчас туда направляюсь.

— I'm going there now.

Показать ещё примеры для «going»...