трубочка — перевод на английский

«Трубочка» на английский язык переводится как «straw».

трубочка — straw

Держи трубочку.
— Take a straw.
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль.
Dan used to give me gin through a straw to kill the pain.
Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.
Kids with no teeth who play the banjo, eat apple sauce through a straw, pork farm animals.
— Можешь пить через мою трубочку.
— You can use my straw.
Никогда не бери первую трубочку.
Never take the first straw.
Показать ещё примеры для «straw»...

трубочка — tube

Обедом его будут кормить через трубочку.
They'll feed him dinner through a tube.
Надо же, взял обычную пластиковую бутылку и трубочку.
A fuckin' plastic bottle and a, and a tube and... Fuckin' incredible, man.
Одно легкое, слепота, и вы питаетесь через трубочку.
One lung, blind, and you're eating through a tube.
Если бы она действительно хотела попасть в меня — я бы какал через трубочку до конца жизни.
If she really wanted to hit me... I'd be shiteing through a tube for the rest of my life.
Да, хрустящая трубочка.
The crunchy tube.
Показать ещё примеры для «tube»...

трубочка — pipe

Разве что выкурить еще трубочку, прежде чем идти.
Unless I smoke another pipe before I go.
Вот, напаснись-ка от трубочки, и сразу все поймешь...
Here, just smoke a pipe, then you'll understand...
Выкури ещё одну трубочку.
Smoke another pipe.
Трубочку не желаешь?
Do you want a pipe? Thank you, no.
Это означает маленькую трубочку и это?
It means a little pipe and it is?
Показать ещё примеры для «pipe»...

трубочка — breathalyzer

Затем он заставил меня выйти и подышать в трубочку.
Then he made me get out and take a breathalyzer.
Мистер Левин, подышите в трубочку?
Mr. Levine, would you object to a breathalyzer?
Я увидела полицейского, попросила показать мне дорогу, а он попросил меня подышать в трубочку.
Saw a police car, I pulled over to ask directions, the guy gave me a Breathalyzer.
У нас тут случайно нет трубочки гаишников?
Okay, do we have a breathalyzer up here?
Мы потом даже можем в трубочку подышать, если захочешь.
We can even take a Breathalyzer test if you want.
Показать ещё примеры для «breathalyzer»...

трубочка — bowl

Разогрей-ка мне трубочку, а?
Pack me a bowl, would you?
— Я набью тебе трубочку, дорогой?
— I pack you a bowl, honey?
Пойду выкурю трубочку в зоне разгрузки и подожду, пока он слиняет вместе с товаром.
I go smoke a bowl out on the delivery bay and wait for him to bail with the merch.