трое — перевод на английский

«Трое» на английский язык переводится как «three».

трое — three

Желал бы я чтоб вас троих прибило.
I wish you three would get bumped off.
Мюллер и ещё трое — ранены... и один в сумасшедшем доме.
Mueller and three others wounded... and one in the madhouse.
Это беловолосое создание — моя, а вы трое деритесь за остальных.
That blonde piece of work is mine. You three fight for what's left.
— Трое от одной спички.
— Three on a match.
Таким образом, тебе достаточно завести только троих детей.
Now, the thing for you to do would be to just have three children.
Показать ещё примеры для «three»...

трое — three of

Как будто где-то в глубине души я знала, что у меня их только трое.
It was as if, deep down, I knew I'd only have three of them.
Мы знаем, что орудием убийства послужила пара изогнутых ножниц, и трое наших подозреваемых не смогли нам их предоставить.
Alright. We know the murder weapon to be a curved pair of grooming scissors, and three of our suspects have been unable to produce theirs.
Ешьте вы все трое, дети!
Eat it, the three of you!
И я уверен, что вы все трое будете счастливы у себя на диком Западе.
I'm sure that the three of you will be very happy out where the West begins.
Он выглядит как трое нас!
He looks like three of us.
Показать ещё примеры для «three of»...

трое — three people

Это место рассчитано только на троих, как и запасы еды.
This was planned for three people. That's how much food we've got.
И кто эти трое?
Who are those three people?
Это — тайна, известная только троим в Колонии.
That is a secret known only to three people in the Colony.
Я убил троих.
I've killed three people.
Вы стоили денег мне и компании, и вы убили троих.
You have cost me and the company money and you've killed three people.
Показать ещё примеры для «three people»...

трое — three men

Если мы не возьмем диван, троим несчастным не придется остаться здесь и стать пленниками французов!
— The three men will become prisoners.
Ко мне присоединятся трое.
Then three men will join me for some fun.
Трое сообщили о наблюдении чего-то и двое из них мертвы.
Three men reported they saw something and two of them are now dead.
Трое его поджидали.
There were three men waiting for him.
Тем троим они тоже очень нужны... но это деньги Чарльза, а не их.
Those three men want it, too. They want it very badly. But that's Charles's money, not theirs.
Показать ещё примеры для «three men»...

трое — three guys

На корабле я видел всего троих человек.
I only saw three guys on that ship.
Делим все на троих и еще — доля для информатора.
It'll take three guys and a share for the informer.
Застрелил троих, посреди бела дня, и сбежал.
Shot three guys to death in a coffee shop, broad daylight, fled the scene.
Рядом трое.
With three guys.
Меня прижали, их там было трое, и я не могла...
I got pinned down, and there were three guys, and I couldn't...
Показать ещё примеры для «three guys»...

трое — got three

Трое.
I got three.
Трое детей.
He's got three kids.
Настоящий гангстер, и детей трое.
This guy is a stone gangster, and he's got three kids.
В комнате трое мужчин.
We've got three men in a room.
На сцене находятся трое пожилых мужчин с заряженными пистолетами.
You got three old guys with loaded guns onstage.
Показать ещё примеры для «got three»...

трое — are only three

Их только трое.
They are only three.
— Их только трое...
— There are only three!
Возможно, это и так, Тилк... но их только трое.
That may be so, Teal'c... but they are only three.
Нет, осталось только трое.
No, there are only three.
Нас только трое.
We are only three.
Показать ещё примеры для «are only three»...

трое — three kids

У всех моих школьных подруг есть дети.Двое,и даже трое.
The girls I went to school with have two or three kids now.
— Они только что забрали троих.
— They just took three kids away. — What are they looking for?
Двое у одной, двое у другой, и трое у третьей.
One's got two, the other's got two, and another one's got three kids.
У тебя их трое.
You have three kids.
Она родила троих.
She had three kids.
Показать ещё примеры для «three kids»...

трое — person

Эти трое могут просидеть здесь еще три дня.
You can have these people for another three days in your house.
Только вы трое знали об этом.
The only people who knew were you three.
{C:$00FFFF}Не заметили здесь девушку и троих мужчин с тремя лошадьми? {C:$00FFFF}Если увидите, сообщите о них немедленно.
Have you seen four people, three horses and a girl?
От нас должны были трое поехать.
3 people were supposed to go:
Значит, имеются трое — дежурный на входе, дежурный офицер и дежурный по прогулке.
We've got 3 people, the man at the gate, the circle and the officer.
Показать ещё примеры для «person»...

трое — three ways

Может вернёшься с нами в лагерь? Разделим на троих.
But if you come to the camp with us... we'll split the money three ways.
Это можно славно разделить на троих.
This oughta split up real nice three ways.
Да ладно тебе, мы разделим на троих.
Oh, come on, we'll divide it up three ways.
Я думал — на троих разделим.
I figure three ways.
На троих — это сколько получается?
What's it come to, three ways?
Показать ещё примеры для «three ways»...