тренинг — перевод на английский

«Тренинг» на английский язык переводится как «training».

тренинг — training

Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности.
He believes in keeping our training as close to real life as possible.
А вот этого тренинга у нас почему-то не было. Эй. Здорово.
How come we didn't get any training on this thing?
Она в финальной стадии тренинга внутренней свободы семидневного обета молчания, день шестой.
She's in the final level of her guru serenity training, the weeklong vow of silence, day six.
Я сегодня буду на тренинге целый день.
I will be at training all day today.
Это программа тренинга, но в конце они наймут тех, кто им понравится.
It's a training program, but they hire the people they like.
Показать ещё примеры для «training»...

тренинг — retreat

Вообще-то, она на три дня уехала на тренинг отдела кадров.
Actually, she's on an H.R. retreat for the next three days.
Надеемся, что вам понравится наш выездной групповой тренинг.
We hope you're all ready for our exciting team-building retreat.
Нет, он пошел туда на корпоративный тренинг с коллегами из отдела продаж.
No, he was on a corporate retreat with his sales team.
Алан Куин передал список всех, кто присутствовал на тренинге.
Alan Quinn sent over a list of everyone on the retreat.
У нас всех были такие на тренинге.
We all had them at the retreat.
Показать ещё примеры для «retreat»...

тренинг — coach

Может быть, неправильно было — вести ее на тренинг, но видели бы вы ее раньше — спутанность, слёзы...
Maybe it was wrong to coach her, but if you had seen the way she was before, the confusion, and tears...
Шон, моей маме не нужен жизненный тренинг.
Shawn, my mom does not need a life coach.
Консалтинг и тренинг.
Businessman and consultant and coach.
До этого я занимался корпоративными тренингами.
Before that, I did corporate coaching.
Прибереги тренинг для льда.
Save your coaching for the ice.

тренинг — class

Я начиталась книг, ходила на тренинги, посещала курсы молодых мам.
I've read books, been to classes, done up the nursery.
Вы, ребята, с вашими тренингами.
You guys and your classes.
Посещение тренинга вызывает к нему сочувствие,
The classes make him sympathetic.
Ему надо на тренинг сходить или консультирование какое-нибудь.
He's gotta take a class or get some help or something.
Слушайте, если мы хотим добиться лучшего от этого небольшого тренинга, нам придется поднапрячься. и осветите таламус.
Everyone, in order for us to get the most out of this little spin class we're doing, we're gonna have to really push ourselves and light up the thalamus.
Показать ещё примеры для «class»...