тренажёр — перевод на английский

«Тренажер» на английский язык переводится как «exercise machine» или «trainer».

тренажёр — exercise machine

— Ну, у меня есть тренажер.
— Well, I have an exercise machine.
Это что-то типа тренажера для потери веса.
It's basically like a weight loss exercise machine.
Как там наш тренажер, Птаха? Готов?
Bird, is the exercise machine ready?
Я думал, у тебя уже был тренажер.
I thought you already had an exercise machine.
В парках установили тренажеры.
They've put exercise machines in those parks.

тренажёр — machine

Она уже готова — тренажер для ног.
That's not supposed to be anything than what it is which is a leg-lift machine.
Я займу тренажер после него, приятель.
I got the machine next, buddy.
— Что ж, поправь меня, если я ошибаюсь но разве не является нарушением правил клуба невытирание после себя пота с тренажера?
— Why? -Well, correct me if I'm wrong but isn't it a violation of club policy to not wipe down a machine after using it?
Когда я вернусь, ты должен быть уже на другом тренажере.
When I come back, I want you on a different machine.
Это просто новый тренажер в моем зале.
She's a, a new machine at the gym.
Показать ещё примеры для «machine»...

тренажёр — simulator

Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика.
Maintenance Crew, report to bridge simulator.
Мы с Фредо должны обсудить завтра эксперименты на лунной поверхности... а Кен будет завтра опять на тренажёре.
Freddo and I are gonna be goin' over the lunar surface experiments tomorrow... and Ken's gonna be back in the simulator.
Он хороший пилот, но когда он последний раз был на тренажёре?
He's a fine pilot, but when was the last time he was in a simulator?
Передадим сразу, как только сможем. Кен Маттинли сейчас отрабатывает её на тренажёре.
Ken Mattingly's in the simulator right now.
Но, тренажер — это не лодка.
Still, a simulator is not a boat.
Показать ещё примеры для «simulator»...

тренажёр — treadmill

Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него.
You get on the treadmill, turn your back to that picture... ... likeyou'rerunningaway.
Надеюсь, ты просмотрела объявления о сдаче квартир, пока мучила тренажер.
I'll suppose you were looking at apartment rental ads while you were on the treadmill.
А я думал, ты будешь на тренажере.
I thought you'd be on the treadmill.
Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там.
I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place.
— О, Мэтт! Мэтт, тренажер!
Matt, Matt-— this treadmill.
Показать ещё примеры для «treadmill»...

тренажёр — elliptical machine

Бекки, тренажеры пошли тебе на пользу, отлично выглядишь.
Becky, elliptical machine's really working for you. Nice stuff.
Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим.
Homer, it is time... to switch your elliptical machine to cool-down mode.
Им обоим нравился эллиптический тренажёр.
They both loved the elliptical machine.
На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады.
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year.
Мне кажется, он говорит что-то про тренажер.
I think I heard him say something about an elliptical machine, sir.
Показать ещё примеры для «elliptical machine»...

тренажёр — bike

Тетя еле ходит, зачем ей понадобился тренажер?
Why would auntie want a bike if she can't walk?
— Бабушка, это ты на тренажере занималась?
— Grandma, did you ride the bike?
Хорошо, я возьму рацию. Но тренажер брать не буду.
OK, I'll take the radio, but I'm not taking the bike.
Каждый вечер тот же тренажер.
The same bike every day.
Я поняла, что когда-то тренажер был там.
And I realize that it's from where my bike used to be.
Показать ещё примеры для «bike»...

тренажёр — gym

Элен, ты упаковала мой дорожный тренажер?
Helen, did you pack my travel gym?
Когда занимаешься на тренажерах, какой перерыв нужно делать?
When exercising in the gym, is there a certain correct time span you should rest for?
Тренажеры, Загар, Прачечная.
Gym, tan, laundry.
И следом — Кайро, или Кайрогимнаст, тренажер для пальцев, там у нее маленькие штучки для пальцев, вы их можете видеть.
Next to that is the Chiro, or the Chirogymnaste, which is a tiny finger gym, which has got little finger events and you can see them.
Детский тренажер.
A baby gym...
Показать ещё примеры для «gym»...

тренажёр — elliptical

Выбираете того, кто будет тренажёром...
For this one someone has to be the elliptical.
А тренажёр вы дополнительно оплачиваете?
Do you have to pay the hotel extra for the elliptical?
Но если хочешь заслужить внимание, пора налегать на тренажеры.
But if you want to win his attention, you should really hit the elliptical.
Джейкса на тренажере.
What'd I miss? Jakes on the elliptical.
— Неудачное упражнение на тренажере.
— Just a freak accident on an elliptical.
Показать ещё примеры для «elliptical»...

тренажёр — exercise equipment

Тренажёры.
Exercise equipment.
К примеру, на прошлое Рождество она подарила мне тренажер и пачку листьев салата.
Last Christmas, for example, she gave me a piece of exercise equipment and a lettuce dryer.
И она подняв глаза от своего тренажера, видит меня.
And she, looking up from her exercise equipment, sees me.
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету.
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet.
Так как именно работает этот тренажер?
So how exactly does this exercise equipment work?
Показать ещё примеры для «exercise equipment»...

тренажёр — rowing machine

Я сидел на тренажёре, когда когда меня кто-то схватил... как будто сжал сердце и я не мог дышать, Фрэнк.
I was on the rowing machine. Suddenly, I felt this vice-like grip squeezing my heart... and I couldn't breathe, Frank, I just couldn't breathe.
Но мне сперва пришлось передвинуть три корзины, спортивный тренажёр и чугунную ванну.
Well, forgive me, but I did have to move three crates, a rowing machine and a cast-iron bathtub out of the way first.
Мистер Тренажер, который используешь как вешалку?
Mr Rowing Machine that you hang your clothes off?
Смотрю утром перед работой, когда занимаюсь на тренажере.
In the morning before work while i'm on the rowing machine.
— Это гребной тренажер?
Is it the rowing machine?
Показать ещё примеры для «rowing machine»...