том же месте — перевод на английский

том же месте — same spot

Неделю спустя, я запутался и обнаружил себя на том же месте.
About a week later, I got balled-up and I found myself in the same spot.
24 часа спустя я нашёл её снова на том же месте. Прошу прощения, не вернулась, а появилась снова.
24 hours later I found it again in the same spot... to which I had returned out of necessity.
Немного позже, когда я уже ушел из этого бизнеса, я очутился на том же месте.
Quite a while later when I'd gotten out of the racket... I found myself back in the same spot.
advertisement

том же месте — same

То же время, то же место, доктор.
— Same time, same date, doctor.
Мы можем встретиться на том же месте, в тот же час в четверг?
"Could we meet up same time, same place, on Thursday?
advertisement

том же месте — same place

Как обычно, в том же месте.
As usual, same place.
Я испугалась... Мы должны получить его в том же месте, где мы были в прошлый раз.
I'm afraid... we'll have to get it at the same place we had it last time.
advertisement

том же месте — другие примеры

Она всегда садилась на то же место, напротив меня.
She always took the same seat... opposite me.
Из того же места, откуда звонил Канино.
Only now, it's me that's calling.
Всё то же место.
— Still the same old place.
в том же месте и в то же время.
Maybe you can get that story.