только что расстались — перевод на английский

только что расстались — just broke up

Папа и Шерри только что расстались.

Well, Dad and Sherry just broke up.

Я только что расстался с женщиной.

I just broke up with a woman.

Вы ведь только что расстались.

I mean, you guys just broke up.

Кажется, она только что рассталась с кем-то.

I think she just broke up.

Энджи только что рассталась со мной.

Angie just broke up with me.

Показать ещё примеры для «just broke up»...

Ты только что рассталась с мои лучшим другом.

I mean, you just went out with my best friend, you know?

Нет, то есть, да... В общем, она только что рассталась с мужчиной.

Yeah, no. I mean, she just got out of a relationship.

Ты только что расстался с одной женщиной и без промедления идешь к следующей? ! Нет, я просто...

You just tossed a woman aside then immediately you go to the next one?

Я только что рассталась с парнем, так что, типа, в депрессии.

"I just, um, split with my bf so i'm, what, down?

Я только что расстался с женой, снял первую попавшуюся квартиру, у меня просто не было времени исследовать туалеты.

I just did not have time investigate the toilets.

Показать ещё примеры для «just»...