только что получен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только что получен»
только что получен — just received
Сэр, только что полученное другое сообщение.
Sir, just received another report.
Отслеженный звонок Хазику только что получен.
Traced the call Haziq just received.
— Ќо только что получен новый материал по 'аасу.
— But just received new material for Haas.
Только что получено сообщение из Кремля о том, что президент Ельцин подписал указ об отставке правительства Кириенко.
We just received a message from the Kremlin. President Yeltsin signed a decree on dismissal of the government of prime-minister Kiriyenko.
Это только что получено на Чa Tae Шика.
Just received an information on Cha Tae Shik.
только что получен — just
У нас на холодильнике только что полученная от него открытка.
We just got a postcard from him on the fridge.
Я знаю, пока тяжело думать об этом. Известие о Луисе только что получено. Но неизбежен вопрос, что это означает для будущего У Уолл-Стрита.
I know it's still difficult to think about it with this news just coming out about Louis but you have to wonder what this means for the future of Wall Street.
Только что получен сигнал с верхнего этажа многоэтажки на перекрёстке Джентри и 7-ой.
Just pinged a signal from an industrial apartment loft at Gentry and 7th. — Ah. So much
...эти потрясающие кадры только что получены от наших партнеров...
This stunning footage just in from our affiliate station...
Следующее сообщение только что получено из сектора 9.
The following message has just come in from Sector 9.